江户我闻人名
书迷正在阅读:剑客代号鸢的一些想法伪装兄妹(校园H)莫等闲午後的那场雨哀yin缠绵,刻骨铭心(BL,R18)闪十一 星空之下狗蛋爷传平凡的人 平凡的故事当恶毒炮灰拿到女主剧本他竟是我老婆快穿之只想zuoai听说我很渣【all信】迷失蝴蝶无可触及【景恒】少年景元的奇幻一日陷于你的牢笼暗杀教室(峯秀 业秀)你会在我身边的吧?眉眼风流(np)被觊觎的他蛊惑触手女王狩猎实录[all圭]龟嬷努力带崔杋圭上高速疗癒餐馆无规矩不私奴II(sp训诫)和暴君成为契约夫妻后你,爱过我吗?人生得意无尽欢HP 咸鱼玛丽小姐家主管教美人们的日常(高H NP)我在普罗旺斯遇上苏格拉底【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-【孤注一掷/一陆生花】无脚鸟沉醉不知归路一月一千万零花钱元迟十九年
日本古代人名繁且杂,姓、氏、幼名、讳、通称、官职、字、号……本文有舍有取,只用到中国读者b较熟悉的讳、字、雅号,也会出现官职。 半山云岫,云岫讳,知还字 浅川照子,照子讳,明卿字 松雪真冬,真冬讳,隐雪号 柳泽吉保,吉保讳,美浓守官职 松雪融野,融野讳,促狭号,法桥官职 本文属半架空nV尊,杜撰人物和历史人物X转五五开,b如以下人物: 五代将军·德川纲吉 将军侧用人·柳泽吉保 儒学者·荻生徂徕、林凤冈 绘师·尾形光琳 商人·纪伊国屋、三井 庶民阶层的人物我会酌情赋予“纪伊国屋笙文”“三井百合”这样相对nVX的名字,“光琳”等偏中X的就不动了。政治人物的名字不易变动,因此将原名设为“君臣名”,具有政治意义,与亲友之间称呼的“讳”并用,b如德川纲教/教子 德川纲吉,吉子讳,纲吉臣名也是君名,“纲”字本身拜领自主君四代将军德川家纲 德川纲教,教子讳,纲教臣名,“纲”拜领自前任主君四代将军德川家纲,后也未再改动 柳泽吉保,吉保臣名,拜领主君纲吉“吉”字 武士从主君那拜领一字是种荣耀,这点不同于中国古代避讳尊长君主的习惯。 “讳”“字”的使用上日本不如中国严谨,但对达官贵人还是需要避讳的,本文出场人物较多,为减少负担,这方面不做深究。