纽约客（4）可名非名（Wats i a ame?）

学实验，他从西装口袋里摸出一张名片，推到桌上，“Maybeit’swortharealversation.”也许值得认真谈谈。

    注：名可名，非常名也。可以用言语来命名或描述的名，并不是它永恒不变或绝对真实的名。

    柰低头抿酒，余光瞥见Fairchild。他斜靠在椅里，侧目注视她，平时冷淡凉薄的浅灰色目光浓酽了许多，在落地灯的暗光下，深浊得几乎有些发黑，平静的水面下隐匿某些让她心悸的专注和非比寻常的兴趣。

    待到客人们一一告辞，已经是晚上九点半了。Mercer上电梯前犹豫了一下，问柰道：“Sureyoudon’tneedalift?”你确定不需要人开车送？Fairchild刚和安德烈拥抱告别，很自然地将手搭在了柰的肩骨上。旁人看不出，但柰却觉出了那只大掌下压的沉沉劲力。

    “Goahead，Jon.I’llgiveherride.”你先走吧，Jon。我会送她的。

    Mercer掏出张名片，递给柰，“Well，mywifewenttoBernard，youknow，thegoodol’timesbeforebiaadmittedwomen”，我太太以前在巴纳德女子学院读书，你知道的，就是哥大还不招女人的‘好时代’他干巴巴笑一声，“Soanyway，gimmeacall—she’dlovetomeetyou.Wecouldgetdinnerorsom’n.”总之，有空来个电话吧——她一定很乐意见见你。我们可以一起吃个饭什么的。

    柰接过名片，眼睁睁看着Mercer跟着安德烈进了电梯。

    电梯门合拢那